Verse 44 of 149
Cc Antya 16.44
প্রাণিমাত্র লৈতে না পায সেই জল অন্তরংগ ভক্ত লয করিঽ কোন ছল
प्राणिमात्र लैते ना पाय सेइ जल अन्तरंग भक्त लय करिऽ कोन छल
prāṇi-mātra la-ite nā pāya sei jala antaraṅga bhakta laya kari' kona chala
Synonyms
prāṇi-mātra—all living beings; la-ite—to take; nā pāya—do not get; sei jala—that water; antaraṅga—very intimate; bhakta—devotees; laya—take; kari'—doing; kona chala—some trick..
Translation
Because of the Lord's strict order, no living being could take the water. Some of His intimate devotees, however, would take it by some trick.
Verse 44 of 149