Verse 31 of 149
Cc Antya 16.31
তাঙ্রে বিদায দিযা ঠাকুর যদি ঘরে আইল তাঙ্র চরণচিহ্ন যেই ঠাঞি পডিল
ताङ्रे विदाय दिया ठाकुर यदि घरे आइल ताङ्र चरणचिह्न येइ ठाञि पडिल
tāṅre vidāya diyā ṭhākura yadi ghare āila tāṅra caraṇa-cihna yei ṭhāñi paḍila
Synonyms
tāṅre—unto him (Kālidāsa); vidāya diyā—bidding farewell; ṭhākura—Jhaḍu Ṭhākura; yadi—when; ghare āila—returned to his home; tāṅra caraṇa-cihna—the mark of his feet; yei ṭhāñi—wherever; paḍila—fell..
Translation
After bidding farewell to Kālidāsa, Jhaḍu Ṭhākura returned to his home, leaving the marks of his feet plainly visible in many places.
Verse 31 of 149