মানসগংগা, কালিন্দী, ভুবনপাবনী নদী, কৃষ্ণ যদি তাতে করে স্নান বেণুর ঝুটাধররস, হঞা লোভে পরবশ, সেই কালে হর্ষে করে পান
मानसगंगा, कालिन्दी, भुवनपावनी नदी, कृष्ण यदि ताते करे स्नान वेणुर झुटाधररस, हञा लोभे परवश, सेइ काले हर्षे करे पान
mānasa-gaṅgā, kālindī, bhuvana-pāvanī nadī, kṛṣṇa yadi tāte kare snāna veṇura jhuṭādhara-rasa, hañā lobhe paravaśa, sei kāle harṣe kare pāna
Synonyms
mānasa-gaṅgā—the Ganges of the celestial world; kālindī—the Yamunā; bhuvana—the world; pāvanī—purifying; nadī—rivers; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; yadi—if; tāte—in those; kare snāna—takes a bath; veṇura—of the flute; jhuṭa-adhara-rasa—remnants of the juice of the lips; hañā—being; lobhe—by greed; paravaśa—controlled; sei kāle—at that time; harṣe—in jubilation; kare pāna—drink..
Translation
" 'When Kṛṣṇa takes His bath in universally purifying rivers like the Yamunā and the Ganges of the celestial world, the great personalities of those rivers greedily and jubilantly drink the remnants of the nectarean juice from His lips.