প্রতাপরুদ্র আজ্ঞা দিল সেই দুই জনে প্রভুস্থানে আসিযাছেন যত প্রভুর গণে সবারে স্বচ্ছন্দ বাসা, স্বচ্ছন্দ প্রসাদ স্বচ্ছন্দ দর্শন করাইহ, নহে যেন বাধ
प्रतापरुद्र आज्ञा दिल सेइ दुइ जने प्रभुस्थाने आसियाछेन यत प्रभुर गणे सबारे स्वच्छन्द वासा, स्वच्छन्द प्रसाद स्वच्छन्द दर्शन कराइह, नहे येन बाध
pratāparudra ājñā dila sei dui jane prabhu-sthāne āsiyāchena yata prabhura gaṇe sabāre svacchanda vāsā, svacchanda prasāda svacchanda darśana karāiha, nahe yena bādha
Synonyms
pratāparudra—King Pratāparudra; ājñā dila—ordered; sei dui jane—to those two persons; prabhu-sthāne—at the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsiyāchena—have arrived; yata—all the devotees who; prabhura gaṇe—associates of the Lord; sabāre—to all of them; svacchanda—convenient; vāsā—residential place; svacchanda—convenient; prasāda—remnants of the food of Jagannātha; svacchanda darśana—convenient visit; karāiha—arrange for; nahe yena bādha—so that there will not be any difficulties..
Translation
Mahārāja Pratāparudra then told both Kāśī Miśra and the temple inspector, "Provide all the devotees and associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu with comfortable residences, convenient eating facilities for prasāda and convenient visiting arrangements at the temple so that there will not be any difficulty.