Madhya-līlā

Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Verse 19 of 239
Cc Madhya 11.19

আমি কহি,—আমা হৈতে না হয ঽবিষযঽ চৈতন্যচরণে রহোঙ্, যদি আজ্ঞা হয

आमि कहि,—आमा हैते ना हय ऽविषयऽ चैतन्यचरणे रहोङ्, यदि आज्ञा हय

āmi kahi,—āmā haite nā haya 'viṣaya' caitanya-caraṇe rahoṅ, yadi ājñā haya

Synonyms

āmi kahiI said; āmā haiteby me; not; hayais possible; viṣayagovernment service; caitanya-caraṇeat the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahoṅI may stay; yadi ājñā hayaif you kindly give me permission..

Translation

"I said, 'Your Majesty, I am now not willing to engage in political activities. I desire only to stay at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Kindly give me permission.'

Verse 19 of 239
Prabhupāda Says