অদ্বৈত কহে,—ঈশ্বরের এই স্বভাব হয যদ্যপি আপনে পূর্ণ, সর্বৈশ্বর্যময তথাপি ভক্তসংগে হয সুখোল্লাস ভক্তসংগে করে নিত্য বিবিধ বিলাস
अद्वैत कहे,—ईश्वरेर एइ स्वभाव हय यद्यपि आपने पूर्ण, सर्वैश्वर्यमय तथापि भक्तसंगे हय सुखोल्लास भक्तसंगे करे नित्य विविध विलास
advaita kahe,—īśvarera ei svabhāva haya yadyapi āpane pūrṇa, sarvaiśvarya-maya tathāpi bhakta-saṅge haya sukhollāsa bhakta-saṅge kare nitya vividha vilāsa
Synonyms
advaita kahe—Advaita Ācārya Prabhu said; īśvarera—of the Lord; ei—this; svabhāva—feature; haya—becomes; yadyapi—although; āpane—Himself; pūrṇa—all-perfect; sarva-aiśvarya-maya—full of all opulences; tathāpi—still; bhakta-saṅge—in the association of devotees; haya—there is; sukha-ullāsa—great jubilation; bhakta-saṅge—with devotees; kare—does; nitya—eternally; vividha—various; vilāsa—pastimes..
Translation
Advaita Ācārya Prabhu replied, "This is a natural characteristic of the Supreme Personality of Godhead. Although He is personally complete and full of all opulences, He takes transcendental pleasure in the association of His devotees, with whom He has a variety of eternal pastimes."