Verse 216 of 239
Cc Madhya 11.216
অষ্ট মৃদংগ বাজে, বত্রিশ করতাল হরিধ্বনি করে সবে, বলে—ভাল, ভাল
अष्ट मृदंग बाजे, बत्रिश करताल हरिध्वनि करे सबे, बले—भाल, भाल
aṣṭa mṛdaṅga bāje, batriśa karatāla hari-dhvani kare sabe, bale—bhāla, bhāla
Synonyms
aṣṭa mṛdaṅga—eight mṛdaṅgas; bāje—sounded; batriśa—thirty-two; karatāla—cymbals; hari-dhvani—vibrating the transcendental sound; kare—does; sabe—every one of them; bale—says; bhāla bhāla—very good, very good..
Translation
In the four groups there were eight mṛdaṅgas and thirty-two cymbals. All together they began to vibrate the transcendental sound, and everyone said, "Very good! Very good!"
Verse 216 of 239