Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 55 of 111
Cc Ādi 16.55

ঽঅবিমৃষ্টবিধেযাংশঽ—দুই ঠাঞি চিহ্ন ঽবিরুদ্ধমতিঽ, ঽভগ্নক্রমঽ, ঽপুনরাত্তঽ,—দোষ তিন

ऽअविमृष्टविधेयांशऽ—दुइ ठाञि चिह्न ऽविरुद्धमतिऽ, ऽभग्नक्रमऽ, ऽपुनरात्तऽ,—दोष तिन

'avimṛṣṭa-vidheyāṁśa'—dui ṭhāñi cihna 'viruddha-mati', 'bhagna-krama', 'punar-ātta',—doṣa tina

Synonyms

avimṛsta-vidheyāṁśaunclean composition; dui ṭhāñiin two places; cihnasymptoms; viruddha-matia contradictory conception; bhagna-kramabroken order; punar-āttaredundancy (also called punar-ukti); doṣafaults; tinathree..

Translation

"In this verse the fault of avimṛṣṭa-vidheyāṁśa occurs twice, and the faults of viruddha-mati, bhagna-krama and punar-ātta occur once each.

Verse 55 of 111
Prabhupāda Says