Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 58 of 111
Cc Ādi 16.58

অনুবাদমনুক্ত্বৈব ন বিধেযমুদীরযেত্ন হ্যলব্ধাস্পদং কিংচিত্কুত্রচিত্প্রতিতিষ্ঠতি

अनुवादमनुक्त्वैव न विधेयमुदीरयेत्न ह्यलब्धास्पदं किंचित्कुत्रचित्प्रतितिष्ठति

anuvādam anuktvaiva na vidheyam udīrayet na hy alabdhāspadaṁ kiñcit kutracit pratitiṣṭhati

Synonyms

anuvādamthings already known; anuktvāwithout mentioning; evacertainly; nanot; vidheyamunknown subject matters; udīrayetone should mention; nanot; hicertainly; alabdha-āspadamwithout having achieved a proper place; kiñcitsomething; kutracitanywhere; pratitiṣṭhatihas a position..

Translation

"Without first mentioning what is known, one should not introduce the unknown, for that which has no solid basis can never be established anywhere.

Verse 58 of 111