Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 60 of 111
Cc Ādi 16.60

ঽদ্বিতীযঽ শব্দ—বিধেয, তাহা পডিল সমাসে ঽলক্ষ্মীর সমতাঽ অর্থ করিল বিনাশে

ऽद्वितीयऽ शब्द—विधेय, ताहा पडिल समासे ऽलक्ष्मीर समताऽ अर्थ करिल विनाशे

'dvitīya' śabda—vidheya, tāhā paḍila samāse 'lakṣmīra samatā' artha karila vināśe

Synonyms

dvitīyasecondary; śabdathe word; vidheyathe unknown; tāhāthat; paḍilajoined; samāsein the compound word; lakṣmīrawith Lakṣmī; samatāequality; arthameaning; karilabecame; vināśelost..

Translation

"Because the word dvitīya [second] is the unknown, in its combination in this compound word the intended meaning of equality with Lakṣmī is lost.

Verse 60 of 111
Prabhupāda Says