Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 73 of 111
Cc Ādi 16.73

শব্দালংকার—তিনপাদে আছে অনুপ্রাস ঽশ্রীলক্ষ্মীঽ শব্দে ঽপুনরুক্তবদাভাসঽ

शब्दालंकार—तिनपादे आछे अनुप्रास ऽश्रीलक्ष्मीऽ शब्दे ऽपुनरुक्तवदाभासऽ

śabdālaṅkāra—tina-pāde āche anuprāsa 'śrī-lakṣmī' śabde 'punar-uktavad-ābhāsa'

Synonyms

śabda-alaṅkāraornamentation of sound; tina-pādein three lines; āchethere is; anuprāsaalliteration; śrī-lakṣmīśrī-lakṣmī; śabdein the word; punar-ukta-vatof repetition of the same word; ābhāsathere is a tinge..

Translation

"There is a sound ornament of alliteration in three lines. And in the combination of words śrī and lakṣmī there is the ornament of a tinge of redundancy.

Verse 73 of 111
Prabhupāda Says