← Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 96 of 111
Cc Ādi 16.96

আজি তাঙ্রে নিবেদিব, করিঽ জপধ্যান শিশুদ্বারে কৈল মোরে এত অপমান

आजि ताङ्रे निवेदिब, करिऽ जपध्यान शिशुद्वारे कैल मोरे एत अपमान

āji tāṅre nivediba, kari' japa-dhyāna śiśu-dvāre kaila more eta apamāna

Synonyms

āji—today; tāṅre—unto her; nivediba—I shall offer my prayers; kari'—performing; japa—chanting; dhyāna—meditation; śiśu-dvāre—through a boy; kaila—has done; more—unto me; eta—so much; apamāna—insult..

Translation

"I shall offer prayers and meditation to the goddess of learning," the champion concluded, "and ask her why she has insulted me so greatly through this boy."

Verse 96 of 111