Ādi-līlā

Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Verse 75 of 111
Cc Ādi 16.75

চতুর্থচরণে চারি ঽভঽকারপ্রকাশ অতএব শব্দালংকার অনুপ্রাস

चतुर्थचरणे चारि ऽभऽकारप्रकाश अतएव शब्दालंकार अनुप्रास

caturtha-caraṇe cāri 'bha'-kāra-prakāśa ataeva śabdālaṅkāra anuprāsa

Synonyms

caturtha-caraṇein the fourth line; cārifour; bha-kāraof the letter bha; prakāśamanifestations; ataevatherefore; śabda-alaṅkāraornamental use of different sounds; anuprāsaalliteration..

Translation

"In the fourth line the letter bha occurs four times. This arrangement of alliteration is a pleasing ornamental use of sounds.

Verse 75 of 111
Prabhupāda Says