Verse 105 of 153
Cc Antya 9.105
রাজা কহে,—"সব কৌডি তোমারে ছাডিলুঙ্সেই মালজাঠ্যা দণ্ড পাট তোমারে তঽ দিলুঙ্
राजा कहे,—"सब कौडि तोमारे छाडिलुङ्सेइ मालजाठ्या दण्ड पाट तोमारे तऽ दिलुङ्
rājā kahe,—"saba kauḍi tomāre chāḍiluṅ sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa tomāre ta' diluṅ
Synonyms
rājā kahe—the King said; saba—all; kauḍi—money; tomāre—unto you; chāḍiluṅ—I excuse; sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa—the place called Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa; tomāre—to you; ta'—certainly; diluṅ—I give..
Translation
The King told Gopīnātha Paṭṭanāyaka, "You are excused for all the money you owe the treasury, and the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa is again given to you for collections.
Verse 105 of 153