Verse 29 of 153
Cc Antya 9.29
রাজা বলে,—"যেই ভাল, সেই কর যায যে উপাযে কৌডি পাই, কর সে উপায"
राजा बले,—"येइ भाल, सेइ कर याय ये उपाये कौडि पाइ, कर से उपाय"
rājā bale,—"yei bhāla, sei kara yāya ye upāye kauḍi pāi, kara se upāya"
Synonyms
rājā bale—the King said; yei bhāla—whatever is best; sei kara—do that; yāya—going; ye upāye—by whatever means; kauḍi pāi—I can get back our money; kara—do; se upāya—such means..
Translation
"The King replied, 'You can adopt whatever means you think best. Any device by which you can somehow or other realize the money is all right.'
Verse 29 of 153