Verse 53 of 153
Cc Antya 9.53
ঽক্রমে ক্রমে দিমু, আর যত কিছু পারি অবিচারে প্রাণ লহ,—কি বলিতে পারি?ঽ
ऽक्रमे क्रमे दिमु, आर यत किछु पारि अविचारे प्राण लह,—कि बलिते पारि?ऽ
'krame krame dimu, āra yata kichu pāri avicāre prāṇa laha,—ki balite pāri?'
Synonyms
krame krame—gradually; dimu—I shall pay; āra—more; yata—as much; kichu—any; pāri—I can; avicāre—without consideration; prāṇa laha—you take my life; ki balite pāri—what can I say..
Translation
"I shall gradually pay the balance as I can. Without consideration, however, you were going to take my life. What can I say?"
Verse 53 of 153