Verse 74 of 153
Cc Antya 9.74
তার দুঃখ দেখিঽ তার সেবকাদিগণ তোমারে জানাইল,—যাতে ঽঅনন্যশরণঽ
तार दुःख देखिऽ तार सेवकादिगण तोमारे जानाइल,—याते ऽअनन्यशरणऽ
tāra duḥkha dekhi' tāra sevakādi-gaṇa tomāre jānāila,—yāte 'ananya-śaraṇa'
Synonyms
tāra—his; duḥkha—distressed condition; dekhi'—seeing; tāra—his; sevaka-ādi-gaṇa—servants and friends; tomāre jānāila—informed You; yāte—because; ananya—no other; śaraṇa—shelter..
Translation
"It is not Gopīnātha who sent all those men so that You would release him from his plight. Rather, his friends and servants, seeing his distressed condition, informed You because they all knew that Gopīnātha is a soul surrendered unto You.
Verse 74 of 153