← Antya-līlā

Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Verse 106 of 153
Cc Antya 9.106

আর বার ঐছে না খাইহ রাজধন আজি হৈতে দিলুঙ্তোমায দ্বিগুণ বর্তন"

आर बार ऐछे ना खाइह राजधन आजि हैते दिलुङ्तोमाय द्विगुण वर्तन"

āra bāra aiche nā khāiha rāja-dhana āji haite diluṅ tomāya dviguṇa vartana"

Synonyms

āra bāra—another time; aiche—like this; nā khāiha—do not misappropriate; rāja-dhana—government revenue; āji haite—from today; diluṅ—I award; tomāya—unto you; dvi-guṇa vartana—twice the salary..

Translation

"Do not again misappropriate the revenue of the government. In case you think your salary insufficient, henceforward it will be doubled."

Verse 106 of 153