Antya-līlā

Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Verse 110 of 153
Cc Antya 9.110

কাহাঙ্চাংগে চডাঞা লয ধনপ্রাণ! কাহাঙ্সব ছাডিঽ সেই রাজ্যাদিপ্রদান!

काहाङ्चांगे चडाञा लय धनप्राण! काहाङ्सब छाडिऽ सेइ राज्यादिप्रदान!

kāhāṅ cāṅge caḍāñā laya dhana-prāṇa! kāhāṅ saba chāḍi' sei rājyādi-pradāna!

Synonyms

kāhāṅon one hand; cāṅgeon the cāṅga; caḍāñāraising; layatakes; dhanawealth; prāṇalife; kāhāṅon the other hand; sabaall; chāḍi'excusing; seihe; rājya-ādi-pradānaawarding the same government post and so on..

Translation

Gopīnātha Paṭṭanāyaka was lifted onto the cāṅga to be killed, and all his money was taken away, but instead his debts were excused, and he was appointed collector in the same place.

Verse 110 of 153
Prabhupāda Says