Verse 32 of 153
Cc Antya 9.32
রাজবিলাত্সাধিঽ খায, নাহি রাজভয দারীনাটুযারে দিযা করে নানা ব্যয
राजबिलात्साधिऽ खाय, नाहि राजभय दारीनाटुयारे दिया करे नाना व्यय
rāja-bilāt sādhi' khāya, nāhi rāja-bhaya dārī-nāṭuyāre diyā kare nānā vyaya
Synonyms
rāja-bilāt—money due the King; sādhi'—collecting; khāya—he uses; nāhi rāja-bhaya—without fear of the King; dārī-nāṭuyāre—to dancing girls; diyā—giving; kare—makes; nānā—various; vyaya—expenditures..
Translation
"Gopīnātha Paṭṭanāyaka is in charge of collecting money on behalf of the government, but he misappropriates it. Not fearing the King, he squanders it to see dancing girls.
Verse 32 of 153