Verse 124 of 153
Cc Antya 9.124
কিছু দেয, কিছু না দেয, না করি বিচার ,জানাঽসহিত অপ্রীত্যে দুঃখ পাইল এইবার
किछु देय, किछु ना देय, ना करि विचार ,जानाऽसहित अप्रीत्ये दुःख पाइल एइबार
kichu deya, kichu nā deya, nā kari vicāra ,jānā'-sahita aprītye duḥkha pāila ei-bāra
Synonyms
kichu—some; deya—he pays; kichu—some; nā deya—he does not pay; nā kari vicāra—I do not consider; jānā sahita—with the prince; aprītye—due to some unfriendliness; duḥkha pāila—has gotten so much trouble; ei-bāra—this time..
Translation
" 'Gopīnātha Paṭṭanāyaka would collect some and pay some, spending it at will, but I would not consider this very seriously. This time, however, he was put in trouble because of a misunderstanding with the prince.
Verse 124 of 153