Verse 19 of 153
Cc Antya 9.19
দুইলক্ষ কাহন তার ঠাঞি বাকী হৈল দুইলক্ষ কাহন কৌডি রাজা তঽ মাগিল
दुइलक्ष काहन तार ठाञि बाकी हैल दुइलक्ष काहन कौडि राजा तऽ मागिल
dui-lakṣa kāhana tāra ṭhāñi bākī ha-ila dui-lakṣa kāhana kauḍi rājā ta' māgila
Synonyms
dui-lakṣa kāhana—200,000 kāhanas of kauḍis (one kāhana equals 1280 kauḍis); tāra ṭhāñi—from him; bākī ha-ila—there was a balance due; dui-lakṣa kāhana—200,000 kāhanas; kauḍi—conchshells; rājā—the King; ta'—certainly; māgila—demanded..
Translation
"Once when he deposited the collection, however, a balance of 200,000 kāhanas of conchshells was due from him. Therefore the King demanded this sum.
Verse 19 of 153