Verse 134 of 281
Cc Madhya 6.134
মুখ্যার্থ ছাডিযা কর গৌণার্থ কল্পনা ঽঅভিধাঽবৃত্তি ছাডিঽ কর শব্দের লক্ষণা
मुख्यार्थ छाडिया कर गौणार्थ कल्पना ऽअभिधाऽवृत्ति छाडिऽ कर शब्देर लक्षणा
mukhyārtha chāḍiyā kara gauṇārtha kalpanā 'abhidhā'-vṛtti chāḍi' kara śabdera lakṣaṇā
Synonyms
mukhya-artha—direct meaning; chāḍiyā—giving up; kara—you do; gauṇa-artha—indirect meaning; kalpanā—imagining; abhidhā-vṛtti—the meaning that is understood immediately; chāḍi'—giving up; kara—you do; śabdera—of the words; lakṣaṇā—interpretation..
Translation
"For each verse the direct meaning must be accepted without interpretation. However, you simply abandon the direct meaning and proceed with your imaginative interpretation.
Verse 134 of 281