যদ্যপি সে মুক্তি হয পংচপরকার সালোক্যসামীপ্যসারূপ্যসার্ষ্টিসাযুজ্য আর
यद्यपि से मुक्ति हय पंचपरकार सालोक्यसामीप्यसारूप्यसार्ष्टिसायुज्य आर
yadyapi se mukti haya pañca-parakāra sālokya-sāmīpya-sārūpya-sārṣṭi-sāyujya āra
Synonyms
yadyapi—although; se—that; mukti—liberation; haya—is; pañca-parakāra—of five different varieties; sālokya—of the name sālokya; sāmīpya—of the name sāmīpya; sārūpya—of the name sārūpya; sārṣṭi—of the name sārṣṭi; sāyujya—of the name sāyujya; āra—and..
Translation
"There are five kinds of liberation: sālokya, sāmīpya, sārūpya, sārṣṭi and sāyujya.
Purport
Sālokya means that after material liberation one is promoted to the planet where the Supreme Personality of Godhead resides. Sāmīpya means remaining an associate of the Supreme Personality of Godhead. Sārūpya means attaining a four-handed form exactly like that of the Lord. Sārṣṭi means attaining opulences like those of the Supreme Lord, and sāyujya means merging into the Brahman effulgence of the Lord. These are the five types of liberation.