Verse 214 of 281
Cc Madhya 6.214
তর্কশাস্ত্রে জড আমি, যৈছে লৌহপিণ্ড আমা দ্রবাইলে তুমি, প্রতাপ প্রচণ্ডঽ
तर्कशास्त्रे जड आमि, यैछे लौहपिण्ड आमा द्रवाइले तुमि, प्रताप प्रचण्डऽ
tarka-śāstre jaḍa āmi, yaiche lauha-piṇḍa āmā dravāile tumi, pratāpa pracaṇḍa'
Synonyms
tarka-śāstre—due to logical scriptures; jaḍa—dull; āmi—I; yaiche—just like; lauha-piṇḍa—an iron bar; āmā—me; dravāile—melted; tumi—You; pratāpa—power; pracaṇḍa—very great..
Translation
"I had become dull-headed due to reading too many books on logic. Consequently I had become like an iron bar. Nonetheless, You have melted me, and therefore Your influence is very great."
Verse 214 of 281