ষডৈশ্বর্যপূর্ণানন্দবিগ্রহ যাঙ্হার হেনভগবানে তুমি কহ নিরাকার ?
षडैश्वर्यपूर्णानन्दविग्रह याङ्हार हेनभगवाने तुमि कह निराकार ?
ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇānanda-vigraha yāṅhāra hena-bhagavāne tumi kaha nirākāra ?
Synonyms
ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa—with six opulences in full; ānanda—blissful; vigraha—form; yāṅhāra—whose; hena-bhagavāne—unto that Supreme Personality of Godhead; tumi—you; kaha—said; nirākāra—without any form..
Translation
"Are you describing as formless that Supreme Personality of Godhead whose transcendental form is complete with six transcendental opulences?
Purport
If the Supreme Personality of Godhead is formless, how can He be said to walk very fast and accept everything offered to Him? Rejecting the direct meaning of the Vedic mantras, the Māyāvādī philosophers interpret them and try to establish the Absolute Truth as formless. Actually, the Supreme Lord has an eternal, personal form, full of all opulence. The Māyāvādī philosophers try to interpret the Absolute Truth as being without potency. However, in the Śvetāśvatara Upaniṣad it is clearly said, parāsya śaktir vividhaiva śrūyate: "The Absolute Truth has multipotencies."