মহাপ্রভু চলিঽ আইলা ত্রিপতিত্রিমল্লে চতুর্ভুজ মূর্তি দেখিঽ ব্যেংকটাদ্র্যে চলে
महाप्रभु चलिऽ आइला त्रिपतित्रिमल्ले चतुर्भुज मूर्ति देखिऽ व्येंकटाद्र्ये चले
mahāprabhu cali' āilā tripati-trimalle catur-bhuja mūrti dekhi' vyeṅkaṭādrye cale
Synonyms
mahāprabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' āilā—arrived by walking; tripati-trimalle—at the holy places named Tripati and Trimalla; catuḥ-bhuja—four-handed; mūrti—Deity; dekhi'—seeing; vyeṅkaṭa-adrye—to the holy place Vyeṅkaṭa Hill; cale—began to proceed..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu next arrived at Tirupati and Trimalla, where He saw a four-handed Deity. Then He next proceeded toward Vyeṅkaṭa Hill.
Purport
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura has actually described the chronological order of Lord Caitanya Mahāprabhu's visit. The Tirupati temple is sometimes called Tirupaṭura. It is situated on the northern side of Ārkaṭa in the district of Candragiri. It is a famous holy place of pilgrimage. In pursuance of His name, Vyeṅkaṭeśvara, the four-handed Lord Viṣṇu, the Deity of Bālājī, with His potencies named Śrī and Bhū, is located on Vyeṅkaṭa Hill, about eight miles from Tirupati. This Vyeṅkaṭeśvara Deity is in the form of Lord Viṣṇu, and the place where He is situated is known as Vyeṅkaṭa-kṣetra. There are many temples in southern India, but this Bālājī temple is especially opulent. A great fair is held there in the months of September and October. There is a railway station called Tirupati on the southern railway. Nimna-tirupati is located in the valley of the Vyeṅkaṭa Hill. There are several temples there also, among which are Govindarāja and the Deity of Lord Rāmacandra.