← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 102 of 159
Cc Madhya 5.102

নূপুরের ধ্বনি শুনিঽ আনন্দিত মন উত্তমান্ন পাক করিঽ করায ভোজন

नूपुरेर ध्वनि शुनिऽ आनन्दित मन उत्तमान्न पाक करिऽ कराय भोजन

nūpurera dhvani śuni' ānandita mana uttamānna pāka kari' karāya bhojana

Synonyms

nūpurera—of the ankle bells; dhvani—the sounds; śuni'—hearing; ānandita—very much pleased; mana—the mind; uttama-anna—first-class rice; pāka—cooking; kari'—doing; karāya—causes; bhojana—eating..

Translation

While Gopāla followed the young brāhmaṇa, the tinkling sound of His ankle bells could be heard. The brāhmaṇa became very pleased, and he cooked first-class rice for Gopāla to eat.

Verse 102 of 159