← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 81 of 159
Cc Madhya 5.81

ছোটবিপ্র বলে,—ঽপত্র করহ লিখন পুনঃ যেন নাহি চলে এসব বচনঽ

छोटविप्र बले,—ऽपत्र करह लिखन पुनः येन नाहि चले एसब वचनऽ

choṭa-vipra bale,—'patra karaha likhana punaḥ yena nāhi cale e-saba vacana'

Synonyms

choṭa-vipra—the young brāhmaṇa; bale—says; patra—paper; karaha—do; likhana—writing; punaḥ—again; yena—so that; nāhi—not; cale—change; e-saba—all these; vacana—statements..

Translation

The young brāhmaṇa took this opportunity to speak: "Please write this down on paper in black and white so that you may not again change your word of honor."

Verse 81 of 159