Verse 126 of 159
Cc Madhya 5.126
তাঙ্হার নাসাতে বহুমূল্য মুক্তা হয তাহা দিতে ইচ্ছা হৈল, মনেতে চিন্তয
ताङ्हार नासाते बहुमूल्य मुक्ता हय ताहा दिते इच्छा हैल, मनेते चिन्तय
tāṅhāra nāsāte bahu-mūlya muktā haya tāhā dite icchā haila, manete cintaya
Synonyms
tāṅhāra nāsāte—on the nostril of the Queen; bahu-mūlya—very valuable; muktā—pearl; haya—there was; tāhā—that; dite—to give; icchā—the desire; haila—there was; manete—in the mind; cintaya—thinks..
Translation
The Queen had a very valuable pearl, which she wore on her nose, and she wished to give it to Gopāla. She then began to think as follows.
Verse 126 of 159