Verse 39 of 159
Cc Madhya 5.39
নীচে কন্যা দিলে কুল যাইবেক নাশ শুনিঞা সকল লোক করিবে উপহাসঽ
नीचे कन्या दिले कुल याइबेक नाश शुनिञा सकल लोक करिबे उपहासऽ
nīce kanyā dile kula yāibeka nāśa śuniñā sakala loka karibe upahāsa'
Synonyms
nīce—to a lower family; kanyā—daughter; dile—if offering; kula—family tradition; yāibeka—will go to; nāśa—destruction; śuniñā—hearing; sakala—all; loka—friends; karibe—will do; upahāsa—joking..
Translation
They unanimously agreed: "If you offer your daughter to a degraded family, your aristocracy will be lost. When people hear of this, they will make jokes and laugh at you."
Verse 39 of 159