← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 80 of 159
Cc Madhya 5.80

পুত্রের মনে,—ঽপ্রতিমা না আসিবে সাক্ষী দিতেঽ এই বুদ্ধ্যে দুইজন হৈলা সম্মতে

पुत्रेर मने,—ऽप्रतिमा ना आसिबे साक्षी दितेऽ एइ बुद्ध्ये दुइजन हैला सम्मते

putrera mane,—'pratimā nā āsibe sākṣī dite' ei buddhye dui-jana ha-ilā sammate

Synonyms

putrera mane—in the mind of the son; pratimā—the Deity; nā—not; āsibe—will come; sākṣī dite—to give witness; ei—this; buddhye—in understanding; dui-jana—both the father and the son; ha-ilā sammate—agreed..

Translation

The atheistic son thought: "It is not possible for Gopāla to come and bear witness." Thinking thus, both father and son agreed.

Verse 80 of 159