← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 60 of 159
Cc Madhya 5.60

আর কেহ সংগে নাহি, এই সংগে একল ধুতুরা খাওযাঞা বাপে করিল পাগল

आर केह संगे नाहि, एइ संगे एकल धुतुरा खाओयाञा वापे करिल पागल

āra keha saṅge nāhi, ei saṅge ekala dhuturā khāoyāñā vāpe karila pāgala

Synonyms

āra—anyone; keha—else; saṅge—in company; nāhi—there was not; ei—this brāhmaṇa; saṅge—in company; ekala—alone; dhuturā—an intoxicant; khāoyāñā—making him eat; vāpe—my father; karila—made; pāgala—mad..

Translation

"There was no one besides this man with my father. Giving him an intoxicant known as dhuturā to eat, this rogue made my father mad.

Verse 60 of 159