Verse 38 of 159
Cc Madhya 5.38
শুনিঽ সব গোষ্ঠী তার করে হাহাকার ঽঐছে বাত্মুখে তুমি না আনিবে আর
शुनिऽ सब गोष्ठी तार करे हाहाकार ऽऐछे वात्मुखे तुमि ना आनिबे आर
śuni' saba goṣṭhī tāra kare hāhā-kāra 'aiche vāt mukhe tumi nā ānibe āra
Synonyms
śuni'—hearing; saba—all; goṣṭhī—family members and friends; tāra—of the elderly brāhmaṇa; kare—do; hā-hā-kāra—exclamation of disappointment; aiche—such; vāt—proposal; mukhe—in the mouth; tumi—you; nā—not; ānibe—should bring; āra—again..
Translation
When those who belonged to the family circle heard the narration of the old brāhmaṇa, they made exclamations showing their disappointment. They all requested that he not make such a proposal again.
Verse 38 of 159