← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 52 of 159
Cc Madhya 5.52

ঽআরে অধম! মোর ভগ্নী চাহ বিবাহিতে বামন হঞা চাঙ্দ যেন চাহ তঽ ধরিতেঽ

ऽआरे अधम! मोर भग्नी चाह विवाहिते वामन हञा चाङ्द येन चाह तऽ धरितेऽ

'āre adhama! mora bhagnī cāha vivāhite vāmana hañā cāṅda yena cāha ta' dharite'

Synonyms

āre adhama—O most degraded one; mora—my; bhagnī—sister; cāha—you want; vivāhite—to marry; vāmana—a dwarf; hañā—being; cāṅda—the moon; yena—as if; cāha—you want; ta'—certainly; dharite—to capture..

Translation

The son said: "Oh, you are most degraded! You want to marry my sister, just like a dwarf who wants to catch the moon!"

Verse 52 of 159