Verse 36 of 159
Cc Madhya 5.36
তীর্থে বিপ্রে বাক্য দিলুঙ্,—কেমতে সত্য হয স্ত্রী, পুত্র, জ্ঞাতি, বন্ধু জানিবে নিশ্চয
तीर्थे विप्रे वाक्य दिलुङ्,—केमते सत्य हय स्त्री, पुत्र, ज्ञाति, बन्धु जानिबे निश्चय
tīrthe vipre vākya diluṅ,—kemate satya haya strī, putra, jñāti, bandhu jānibe niścaya
Synonyms
tīrthe—on pilgrimage; vipre—to a brāhmaṇa; vākya—word of honor; diluṅ—I have given; kemate—how; satya—true; haya—it is; strī—wife; putra—sons; jñāti—relatives; bandhu—friends; jānibe—will know; niścaya—certainly..
Translation
He began to think: "I have given my word to a brāhmaṇa in a holy place, and what I promised will certainly come to pass. I must now disclose this to my wife, sons, other relatives and friends."
Verse 36 of 159