← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 75 of 159
Cc Madhya 5.75

যদি এই বিপ্র মোরে না দিবে কন্যাদান সাক্ষী বোলাইমু তোমায, হৈও সাবধান

यदि एइ विप्र मोरे ना दिबे कन्यादान साक्षी बोलाइमु तोमाय, हैओ सावधान

yadi ei vipra more nā dibe kanyā-dāna sākṣī bolāimu tomāya, ha-io sāvadhāna

Synonyms

yadi—if; ei—this; vipra—brāhmaṇa; more—to me; nā—not; dibe—will give; kanyā-dāna—his daughter in charity; sākṣī bolāimu—I shall call as witness; tomāya—You; ha-io sāvadhāna—kindly be attentive..

Translation

"'If this brāhmaṇa later hesitates to give me his daughter, my dear Lord, I shall call on You as a witness. Please note this with care and attention.'

Verse 75 of 159