← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 110 of 159
Cc Madhya 5.110

গোপালসৌন্দর্য দেখিঽ লোকে আনন্দিত প্রতিমা চলিঞা আইলা,—শুনিঞা বিস্মিত

गोपालसौन्दर्य देखिऽ लोके आनन्दित प्रतिमा चलिञा आइला,—शुनिञा विस्मित

gopāla-saundarya dekhi' loke ānandita pratimā caliñā āilā,—śuniñā vismita

Synonyms

gopāla—of Lord Gopāla; saundarya—the beauty; dekhi'—seeing; loke—everyone; ānandita—pleased; pratimā—the Deity; caliñā—walking; āilā—came; śuniñā—hearing this; vismita—surprised..

Translation

When the people arrived, they were very pleased to see the beauty of Gopāla, and when they heard that He had actually walked there, they were all surprised.

Verse 110 of 159