← Madhya-līlā

Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Verse 53 of 159
Cc Madhya 5.53

ঠেঞা দেখিঽ সেই বিপ্র পলাঞা গেল আর দিন গ্রামের লোক একত্র করিল

ठेञा देखिऽ सेइ विप्र पलाञा गेल आर दिन ग्रामेर लोक एकत्र करिल

ṭheñā dekhi' sei vipra palāñā gela āra dina grāmera loka ekatra karila

Synonyms

ṭheñā dekhi'—seeing the stick in his hand; sei vipra—the young brāhmaṇa; palāñā gela—fled from that place; āra dina—the next day; grāmera loka—the inhabitants of the village; ekatra karila—gathered in one place..

Translation

Seeing a stick in the hand of the son, the younger brāhmaṇa fled. The next day, however, he gathered together all the people of the village.

Verse 53 of 159