কৃষ্ণের যতেক খেলা, সর্বোত্তম নরলীলা, নরবপু তাহার স্বরূপ গোপবেশ, বেণুকর, নবকিশোর, নটবর, নরলীলার হয অনুরূপ
कृष्णेर यतेक खेला, सर्वोत्तम नरलीला, नरवपु ताहार स्वरूप गोपवेश, वेणुकर, नवकिशोर, नटवर, नरलीलार हय अनुरूप
kṛṣṇera yateka khelā, sarvottama nara-līlā, nara-vapu tāhāra svarūpa gopa-veśa, veṇu-kara, nava-kiśora, naṭa-vara, nara-līlāra haya anurūpa
Synonyms
kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; yateka—all; khelā—pastimes; sarva-uttama—the most attractive of all; nara-līlā—the pastimes as a human being; nara-vapu—a body just like that of a human being; tāhāra—of that; sva-rūpa—the real form; gopa-veśa—the dress of a cowherd boy; veṇu-kara—with a flute in the hands; nava-kiśora—newly youthful; naṭa-vara—an expert dancer; nara-līlāra—for exhibiting the pastimes as a human being; haya—is; anurūpa—suitable..
Translation
"Lord Kṛṣṇa has many pastimes, of which His pastimes as a human being are the best. His form as a human being is the supreme transcendental form. In this form He is a cowherd boy. He carries a flute in His hand, and His youth is new. He is also an expert dancer. All this is just suitable for His pastimes as a human being.