Madhya-līlā

Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Verse 44 of 148
Cc Madhya 21.44

মধুরৈশ্বর্যমাধুর্যকৃপাদিভাণ্ডার যোগমাযা দাসী যাহাঙ্রাসাদি লীলাসার

मधुरैश्वर्यमाधुर्यकृपादिभाण्डार योगमाया दासी याहाङ्रासादि लीलासार

madhuraiśvarya-mādhurya-kṛpādi-bhāṇḍāra yogamāyā dāsī yāhāṅ rāsādi līlā-sāra

Synonyms

madhura-aiśvaryaof sweetness and opulence; mādhuryaof conjugal love; kṛpā-ādiand of mercy and so on; bhāṇḍārastorehouse; yoga-māyāthe spiritual energy; dāsīmaidservant; yāhāṅwhere; rāsa-ādithe rāsa dance and other pastimes; līlā-sārathe quintessence of all pastimes..

Translation

"Vṛndāvana is the storehouse of Kṛṣṇa's mercy and the sweet opulences of conjugal love. That is where the spiritual energy, working as a maidservant, exhibits the rāsa dance, the quintessence of all pastimes.

Verse 44 of 148
Prabhupāda Says