কামগাযত্রীমন্ত্ররূপ, হয কৃষ্ণের স্বরূপ, সার্ধচব্বিশ অক্ষর তার হয সে অক্ষর ঽচন্দ্রঽ হয, কৃষ্ণে করিঽ উদয, ত্রিজগত্কৈলা কামময
कामगायत्रीमन्त्ररूप, हय कृष्णेर स्वरूप, सार्धचब्बिश अक्षर तार हय से अक्षर ऽचन्द्रऽ हय, कृष्णे करिऽ उदय, त्रिजगत्कैला काममय
kāma-gāyatrī-mantra-rūpa, haya kṛṣṇera svarūpa, sārdha-cabbiśa akṣara tāra haya se akṣara 'candra' haya, kṛṣṇe kari' udaya, trijagat kailā kāmamaya
Synonyms
kāma-gāyatrī-mantra-rūpa—the hymn known as kāma-gāyatrī; haya—is; kṛṣṇera svarūpa—identical with Kṛṣṇa; sārdha-cabbiśa—twenty-four and a half; akṣara—syllables; tāra—of that; haya—are; se akṣara—these syllables; candra haya—are like the moon; kṛṣṇe—Lord Kṛṣṇa; kari' udaya—awakening; tri-jagat—the three worlds; kailā—made; kāma-maya—full of desire..
Translation
"Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is identical with the Vedic hymn known as the kāma-gāyatrī, which is composed of twenty-four and a half syllables. Those syllables are compared to moons that arise in Kṛṣṇa. Thus all three worlds are filled with desire.