কৃষ্ণ কহে, "এই ব্রহ্মাণ্ড পংচাশত্কোটি যোজন অতি ক্ষুদ্র, তাতে তোমার চারি বদন
कृष्ण कहे, "एइ ब्रह्माण्ड पंचाशत्कोटि योजन अति क्षुद्र, ताते तोमार चारि वदन
kṛṣṇa kahe, "ei brahmāṇḍa pañcāśat koṭi yojana ati kṣudra, tāte tomāra cāri vadana
Synonyms
kṛṣṇa kahe—Kṛṣṇa said; ei brahmāṇḍa—this universe; pañcāśat koṭi yojana—four billion miles; ati kṣudra—very small; tāte—therefore; tomāra—your; cāri vadana—four faces..
Translation
"Kṛṣṇa said, 'Your particular universe extends four billion miles; therefore it is the smallest of all the universes. Consequently you have only four heads.
Purport
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, one of the greatest astrologers of his time, gives information from Siddhānta-śiromaṇi that this universe measures 18,712,069,200,000,000 x 8 miles. This is the circumference of this universe. According to some, this is only half the circumference.