গুরুবর্গ,—নিত্যানন্দ, অদ্বৈত আচার্য শ্রীবাসাদি, আর যত—লঘু, সম, আর্য সবে পারিষদ, সবে লীলার সহায সবা লঞা নিজকার্য সাধে গৌররায
गुरुवर्ग,—नित्यानन्द, अद्वैत आचार्य श्रीवासादि, आर यत—लघु, सम, आर्य सबे पारिषद, सबे लीलार सहाय सबा लञा निजकार्य साधे गौरराय
guru-varga,—nityānanda, advaita ācārya śrīvāsādi, āra yata—laghu, sama, ārya sabe pāriṣada, sabe līlāra sahāya sabā lañā nija-kārya sādhe gaura-rāya
Synonyms
guru-varga—elders; nityānanda—Lord Nityānanda; advaita ācārya—and Advaita Ācārya; śrīvāsa-ādi—Śrīvāsa Ṭhākura and others; āra—others; yata—all; laghu, sama, ārya—junior, equal or superior; sabe—everyone; pāriṣada—associates; sabe—everyone; līlāra sahāya—helpers in the pastimes; sabā lañā—taking all of them; nija-kārya—His own aims; sādhe—executes; gaura-rāya—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu..
Translation
His elders such as Lord Nityānanda, Advaita Ācārya and Śrīvāsa Ṭhākura, as well as His other devotees—whether His juniors, equals, or superiors—are all His associates who help Him in His pastimes. Lord Gaurāṅga fulfills His aims with their help.