← Ādi-līlā

Chapter 5: The Glories of Lord Nityānanda Balarāma

Verse 189 of 231
Cc Ādi 5.189

প্রেমে মত্ত অংগ ডাহিনেবামে দোলে ঽকৃষ্ণঽ ঽকৃষ্ণঽ বলিযা গম্ভীর বোল বলে

प्रेमे मत्त अंग डाहिनेवामे दोले ऽकृष्णऽ ऽकृष्णऽ बलिया गम्भीर बोल बले

preme matta aṅga ḍāhine-vāme dole 'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' baliyā gambhīra bola bale

Synonyms

preme—in ecstasy; matta—absorbed; aṅga—the whole body; ḍāhine—to the right side; vāme—to the left side; dole—moves; kṛṣṇa kṛṣṇa—Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; baliyā—saying; gambhīra—deep; bola—words; bale—was uttering..

Translation

His body moved to and fro, right and left, for He was absorbed in ecstasy. He chanted "Kṛṣṇa, Kṛṣṇa" in a deep voice.

Verse 189 of 231