Verse 70 of 231
Cc Ādi 5.70
গবাক্ষের রন্ধ্রে যেন ত্রসরেণু চলে পুরুষের লোমকূপে ব্রহ্মাণ্ডের জালে
गवाक्षेर रन्ध्रे येन त्रसरेणु चले पुरुषेर लोमकूपे ब्रह्माण्डेर जाले
gavākṣera randhre yena trasareṇu cale puruṣera loma-kūpe brahmāṇḍera jāle
Synonyms
gavākṣera—of windows of a room; randhre—within the holes; yena—like; trasareṇu—six atoms together; cale—moves; puruṣera—of the Lord; loma-kūpe—in the holes of the hair; brahmāṇḍera—of universes; jāle—a network..
Translation
Just as atomic particles of dust pass through the openings of a window, so the networks of universes pass through the pores of the skin of the puruṣa.
Verse 70 of 231