Verse 62 of 231
Cc Ādi 5.62
মাযাঅংশে কহি তারে নিমিত্তকারণ সেহ নহে, যাতে কর্তাহেতু—নারাযণ
मायाअंशे कहि तारे निमित्तकारण सेह नहे, याते कर्ताहेतु—नारायण
māyā-aṁśe kahi tāre nimitta-kāraṇa seha nahe, yāte kartā-hetu—nārāyaṇa
Synonyms
māyā-aṁśe—to the other portion of the material nature; kahi—I say; tāre—unto her; nimitta-kāraṇa—immediate cause; seha nahe—that cannot be; yāte—because; kartā-hetu—the original cause; nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa..
Translation
The māyā aspect of material nature is the immediate cause of the cosmic manifestation. But it also cannot be the real cause, for the original cause is Lord Nārāyaṇa.
Verse 62 of 231