Verse 192 of 231
Cc Ādi 5.192
শিংগা বাংশী বাজায কেহ, কেহ নাচে গায সেবক যোগায তাম্বূল, চামর ঢুলায
शिंगा वांशी बाजाय केह, केह नाचे गाय सेवक योगाय ताम्बूल, चामर ढुलाय
śiṅgā vāṁśī bājāya keha, keha nāce gāya sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya
Synonyms
śiṅgā vāṁśī—horns and flutes; bājāya—play; keha—some; keha—some of them; nāce—dance; gāya—sing; sevaka—a servant; yogāya—supplies; tāmbūla—betel nut; cāmara—fan; ḍhulāya—moves..
Translation
Some of them played horns and flutes, and others danced and sang. Some of them offered betel nuts, and others waved cāmara fans about Him.
Verse 192 of 231