Madhya-līlā

Chapter 15: The Lord Accepts Prasāda at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Verse 176 of 299
Cc Madhya 15.176

তাতে ভাসে মাযা লঞা অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড গডখাইতে ভাসে যেন রাইপূর্ণ ভাণ্ড

ताते भासे माया लञा अनन्त ब्रह्माण्ड गडखाइते भासे येन राइपूर्ण भाण्ड

tāte bhāse māyā lañā ananta brahmāṇḍa gaḍa-khāite bhāse yena rāi-pūrṇa bhāṇḍa

Synonyms

tātein that water; bhāsefloats; māyāthe material energy; lañātaking; anantaunlimited; brahmāṇḍauniverses; gaḍa-khāitein the surrounding water; bhāsefloats; yenaas if; rāi-pūrṇa bhāṇḍaa pot filled with mustard seeds..

Translation

"Māyā and her unlimited material universes are situated in that Causal Ocean. Indeed, māyā appears to be floating like a pot filled with mustard seeds.

Verse 176 of 299
Prabhupāda Says