ঽউপলভোগঽ লাগিলে করে বাহিরে বিযজ হরিদাস মিলিঽ আইসে আপন নিলয
ऽउपलभोगऽ लागिले करे बाहिरे वियज हरिदास मिलिऽ आइसे आपन निलय
'upala-bhoga' lāgile kare bāhire viyaja haridāsa mili' āise āpana nilaya
Synonyms
upala-bhoga lāgile—when there is an offering of food known as upala-bhoga; kare bāhire vijaya—He remains outside; haridāsa mili'—meeting Haridāsa Ṭhākura; āise—comes back; āpana nilaya—to His residence..
Translation
After visiting the temple, Śrī Caitanya Mahāprabhu would remain outside during the upala-bhoga offering. He would then go meet Haridāsa Ṭhākura and return to His residence.
Purport
At noon, when there was an upala-bhoga offering in a place called bhoga-vardhana-khaṇḍa, Śrī Caitanya Mahāprabhu would go outside the temple. Before going outside, He used to stand near the Garuḍa-stambha column and offer His obeisances and prayers. Afterwards, the Lord would visit Siddha-bakula, where Haridāsa Ṭhākura lived. After visiting with Haridāsa Ṭhākura, the Lord would return to His own place at the abode of Kāśī Miśra.